Publicidade

Significado de con

contra; desvantagem; enganar

Etimologia e História de con

con(n.1, adv.)

"negação; no negativo; os argumentos, debatedores ou eleitores contra uma proposta" (principalmente em pro and con), década de 1570, abreviação do latim contra "contra" (veja contra (prep., adv.)). Compare com pro (n.2).

con(adj.)

"Swindling," 1889 (em con man), inglês americano, vem de confidence man (1849), referindo-se aos muitos golpes em que a vítima é levada a entregar dinheiro como prova de confiança. O uso de Confidence no sentido de "confiança baseada em fundamentos insuficientes" data da década de 1590. Con artist é atestado a partir de 1910.

con(v.1)

A expressão "conduzir um navio, dar ordens para a direção de um navio" surgiu na década de 1620, vinda do francês conduire, que significa "conduzir, liderar, guiar" (século 10). Essa palavra tem raízes no latim conducere, que se traduz como "levar ou reunir, contribuir, servir." Ela é formada pela junção de com, que significa "com, junto" (veja com-), e ducere, que quer dizer "liderar" (originada da raiz PIE *deuk-, que significa "levar"). Como substantivo, referindo-se à "ação ou cargo de conduzir um navio," a palavra foi registrada em 1825. Relacionados: Conned; conning. O termo Conning tower, que descreve a "cabine em forma de cúpula de um navio de guerra ou submarino blindado," é atestado desde 1865.

con(v.2)

"enganar," 1896, derivado de con (adjetivo). Relacionado: Conned; conning.

con(v.3)

"estudar, conhecer, examinar com atenção," por volta de 1200, cunnen, "fazer uma tentativa, tentar ou buscar fazer," do inglês antigo cunnian "saber" (veja can (v.1)). Relacionado: Conned; conning.

con(n.2)

Um termo coloquial ou gíria que encurta vários substantivos que começam com con-, como, a partir do século XIX, confidant, conundrum, conformist, convict, contract, e do século XX, conductor, conservative.

Entradas relacionadas

can(v.1)

No inglês antigo, as formas do 1º e 3º pessoa do singular do presente do indicativo de cunnan significavam "saber," e, menos comumente, eram usadas como um auxiliar, significando "ter poder para, ser capaz de" (também "ter conhecimento carnal"). Essa palavra vem do proto-germânico *kunnjanan, que significa "ser mentalmente capaz, ter aprendido." É a mesma raiz que deu origem ao nórdico antigo kenna ("tornar-se conhecido, tentar"), ao frísio antigo kanna ("reconhecer, admitir, saber"), ao alemão kennen ("saber"), ao médio holandês kennen ("saber") e ao gótico kannjan ("tornar conhecido"). Todas essas palavras têm a mesma raiz indo-europeia, *gno-, que significa "saber."

Atualmente, cunnan mantém apenas o terceiro sentido de "saber," especificamente "saber como fazer algo" (em contraste com "saber como um fato" ou "ter familiaridade com" algo ou alguém). Também pode ser usado no sentido de may, indicando mera permissão. É um verbo preterito-presente do inglês antigo, e seu particípio passado original, couth, sobreviveu apenas em formas negativas (como em uncouth), mas podemos compará-lo com could. O particípio presente evoluiu para cunning, mas com um sentido um pouco diferente.

confidence(n.)

Por volta de 1400, a palavra "confiança" passou a significar "a crença ou a certeza na boa vontade, veracidade, etc., de outra pessoa." Essa origem vem do francês antigo confidence ou diretamente do latim confidentia, que se deriva de confidentem (no nominativo, confidens), que significa "aquele que confia firmemente, ousado." Essa forma é o particípio presente de confidere, que quer dizer "ter plena confiança ou dependência." Essa palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), mais fidere, que significa "confiar" (originando-se da raiz PIE *bheidh-, que significa "confiar, confiar-se, persuadir").

A partir de meados do século XV, a palavra também passou a ser usada para expressar "a confiança nas próprias habilidades, recursos ou circunstâncias, ou seja, a autoconfiança." Na década de 1550, ganhou o significado de "certeza em relação a uma proposição ou afirmação, segurança em relação a um fato." Já na década de 1590, passou a ser utilizada para designar "um segredo, uma comunicação privada."

A associação com fraudes (compare com con (adj.)) surgiu em meados do século XIX, ligada à ideia de uma "confiança" enganosa, que é a chave para o jogo.

Publicidade

Tendências de " con "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "con"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of con

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "con"
Publicidade