Publicidade

Significado de constabulary

força policial; polícia local; corpo de segurança pública

Etimologia e História de constabulary

constabulary(n.)

Na década de 1630, o termo se referia a um "distrito sob a responsabilidade de um condestável," vindo do latim medieval constabularia, que se originou de constabulus, uma forma latinizada do francês antigo conestable (veja constable).

A partir de 1837, passou a designar um "corpo organizado de oficiais de paz em uma região." Anteriormente, por volta de meados do século XV, era usado como adjetivo, significando "relativo a um condestável."

O substantivo anterior era constablery (meados do século XIV, constablerie), que se referia ao "cargo de um condestável;" no início do século XV, também era usado para designar o "distrito ou sede de um condestável," originando-se do francês antigo conestablerie.

Também de: 1630s

Entradas relacionadas

constable(n.)

Por volta de 1200, a palavra se referia ao "principal oficial da casa," e por volta de 1300, passou a significar "juiz de paz," vindo do francês antigo conestable (século 12, francês moderno connétable), que designava um "administrador, governador," o principal responsável pela casa do rei franco. Essa origem remonta ao latim medieval conestabulus, derivado do latim tardio comes stabuli, que significa literalmente "conde do estábulo" (estabelecido pelo Código Teodosiano, por volta de 438 d.C.), ou seja, o "mestre dos estábulos."

Para o primeiro elemento, veja count (n.1). O segundo elemento vem do latim stabulum, que significa "estábulo, lugar de permanência" (confira stable (n.)). É provável que a expressão completa seja uma tradução emprestada de uma palavra germânica. Compare com marshal (n.).

A acepção de "oficial designado para servir processos legais menores" surgiu por volta de 1600, sendo transferida para "policial" em 1836. O francês reemprestou constable no século 19, referindo-se à "polícia inglesa."

    Publicidade

    Tendências de " constabulary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "constabulary"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of constabulary

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "constabulary"
    Publicidade