Etimologia e História de construe

Na década de 1660, o verbo "construir" passou a significar "montar as partes de algo em seus devidos lugares e ordens". Essa origem vem do latim constructus, que é o particípio passado de construere. O verbo latino significa "acumular, empilhar juntos; construir, fazer, erguer". Ele se forma a partir de uma versão assimilada de com, que quer dizer "com, junto" (veja con-), e struere, que significa "empilhar" (derivado da raiz indo-europeia *streu-, uma forma estendida da raiz *stere-, que significa "espalhar"). A ideia de "conceber e formar na mente" surgiu em 1755. Palavras relacionadas incluem Constructed e constructing.

No final do século XIV, a palavra construccioun aparecia, significando "ato de construir; maneira de entender a disposição das palavras em uma tradução" (um sentido que hoje está obsoleto). Ela vem do latim constructionem (no nominativo constructio), que significa "ato de colocar ou unir, uma construção". Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de construere, que quer dizer "acumular, construir, erguer". A origem se encontra na forma assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), e struere, que significa "empilhar" (derivada da raiz indo-europeia *streu-, uma forma estendida da raiz *stere-, que significa "espalhar").

O sentido mais antigo em inglês está relacionado a construe e levou às definições de "interpretação ou explicação de um texto" (final do século XV) e "explicação das palavras de um documento legal", que ainda é usada na linguagem parlamentar ("Qual é a interpretação que você dá a esta cláusula?"). Também é interessante notar a comparação com constructionist.

A partir do início do século XV, a palavra passou a significar "ato de construir ou fabricar". Em 1707, foi usada para descrever "a maneira ou forma como algo é construído". Já em 1796, o significado evoluiu para "aquilo que é construído, uma estrutura". Palavras relacionadas incluem Constructional e constructionally.