Etimologia e História de cotton

No final do século XIII, a palavra se referia à "substância fibrosa branca que contém as sementes da planta de algodão." Ela vem do francês antigo coton (século XII), que, por sua vez, tem origem no provençal, italiano ou espanhol antigo, e remete ao árabe qutn, possivelmente de origem egípcia. Essa influência árabe também pode ser vista em palavras de outras línguas, como o holandês katoen, o alemão Kattun, o provençal coton, o italiano cotone, o espanhol algodon e o português algodo.

A partir do início do século XV, a palavra passou a designar "tecido feito de algodão." O significado "planta de algodão" surgiu por volta de 1400. Como adjetivo, "feito de algodão," a palavra começou a ser usada na década de 1550. O termo Cotton gin foi registrado pela primeira vez em 1794 (veja gin (n.2)). Philip Miller, do Chelsea Physic Garden, enviou as primeiras sementes de algodão para a colônia americana da Geórgia em 1732.

Na década de 1560, o verbo "cotton" começou a ser usado no sentido de "prosperar, ter sucesso." Quando se referia a coisas, passou a significar "concordar, adequar-se, encaixar." A origem exata da palavra é incerta. Uma possibilidade é que venha do galês cytuno, que significa "consentir, concordar." Outra hipótese é que seja uma metáfora relacionada ao acabamento de tecidos, possivelmente ligada a cotton (algodão). Hensleigh Wedgwood sugere que a palavra cot poderia se referir a "um fardo de lã emaranhada." O significado de "tornar-se intimamente associado a" surgiu em 1805, a partir da ideia de "dar-se bem juntos," especialmente entre pessoas, e já era atestado por volta de 1600. Palavras relacionadas incluem Cottoned e cottoning.