Significado de crab

crab:

caranguejo; fruta da macieira selvagem; irritar

Etimologia e História de crab

crab(n.1)

nome popular para um crustáceo de olhos pedunculados, cauda curta e dez pernas, do inglês médio crabbe, do inglês antigo crabba, do proto-germânico *krabbo- (também fonte do holandês krab, alto alemão antigo krebiz, alemão Krabbe, nórdico antigo krabbi "caranguejo"), relacionado ao baixo alemão krabben, holandês krabelen "arranhar, raspar," dito ser da raiz PIE *gerbh- "arranhar, esculpir" (veja carve). O francês crabe (século 13) é do germânico, provavelmente do nórdico antigo.

O nome da constelação do zodíaco é atestado em inglês desde c. 1000; a Nebulosa do Caranguejo (1840), no entanto, está em Touro, resultado da supernova de 1054, e é assim chamada por sua forma. Palito de caranguejo "carne de peixe branco tingida para se assemelhar a caranguejo e prensada em forma de palito" é de meados da década de 1950. Pegar um caranguejo "cair ou ser jogado devido a um erro no remo" é de 1785. O piolho-do-caranguejo (década de 1540), comumente encontrado em pelos pubianos, é assim chamado por sua forma e aparência. A forma abreviada caranguejo para isso é de 1840; relacionado: Caranguejos.

crab(n.2)

"fruto da macieira selvagem," uma variedade pequena e azeda de maçã, por volta de 1300 (meados do século XIII em nomes de lugares), crabbe, talvez derivado de palavras escandinavas (compare com o sueco krabbäpple), cuja origem é obscura. Como "bastão de caminhada feito de madeira de crab" em 1740. Crab-tree é do início do século XV. Crab-apple para "fruto da macieira selvagem" aparece em 1712.

Também de: c. 1300

crab(v.)

Por volta de 1400, a palavra começou a ser usada no sentido de "incomodar, irritar," provavelmente como uma formação a partir de crabbed. As ideias de "mal-humorado, combativo" e "azedo" presentes nos dois substantivos crab naturalmente levaram a um verbo que significava "incomodar, irritar," e mais tarde passou a significar "reclamar de forma irritadiça, encontrar defeitos" (cerca de 1500). A expressão "pescar caranguejos" surgiu na década de 1650 (sugerida em crabbing). O substantivo que significa "pessoa azeda" é da década de 1570.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

carve(v.)

No inglês médio, kerven (o -k- inicial vem da influência de formas escandinavas), derivava do inglês antigo ceorfan (um verbo forte da classe III; passado cearf, particípio passado corfen), que significava "cortar," mas também "cortar para baixo, matar; cortar fora." Essa palavra tem raízes no germânico ocidental *kerbanan (que deu origem ao frísio antigo kerva, ao médio e moderno holandês kerven, e ao alemão kerben, todos com o significado de "cortar, entalhar"). A raiz indo-europeia é *gerbh-, que significa "arranhar." Assim, carve se tornou o cognato inglês da palavra grega graphein, que significa "escrever," originalmente "arranhar" em tábuas de argila com um estilete.

Esse verbo foi amplamente utilizado e era o termo geral para "cortar." Com o tempo, a maioria dos seus significados foi absorvida por cut (v.), e a partir do século XVI, carve passou a ser usado apenas em sentidos mais especializados, como "cortar (material sólido) na forma de um objeto ou design" (final do inglês antigo); "cortar (carne, etc.) em pedaços ou fatias" (início do século XIII); "produzir cortando" (meados do século XIII); e "decorar por meio de entalhes" (final do século XIV). Relacionado: Carved; carving. A conjugação forte original foi abandonada, mas o particípio passado adjetival carven ainda persiste de forma poética.

crabbed(adj.)

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "mal-humorado, rabugento, vingativo" e também "malévolo, perverso". Essa associação vem do comportamento combativo do caranguejo, que inspirou o uso do termo. Já no meio do século XV, começou a ser usada para descrever algo que "se move para trás" ou que é "torto". Em relação ao gosto, passou a significar "amargo, áspero" no final do século XIV, também derivado de crab (n.2). Palavras relacionadas incluem Crabbedly e crabbedness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " crab "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "crab"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of crab