Significado de credenza

credenza:

móvel de apoio; aparador; bufê

Etimologia e História de credenza

credenza(n.)

"um aparador italiano," 1883, do italiano credenza, que significa literalmente "crença, crédito," derivado do latim medieval credentia (veja credence).

A mesma evolução que deu esse significado em italiano também afetou a palavra inglesa credence, que no inglês médio também se referia ao "ato ou processo de testar a natureza ou o caráter dos alimentos antes de servi-los, como precaução contra veneno," uma prática antiga em algumas casas reais ou nobres. Por conta disso, também passou a significar "uma mesa lateral ou aparador onde os alimentos eram colocados para serem provados antes de servir" (meados do século XV); assim, mais tarde, foi usado para descrever "um armário ou gabinete para exibir pratos, etc." (década de 1560). Esses significados foram se perdendo no inglês, e a peça de mobiliário moderna, que começa a ser mencionada em interiores domésticos por volta de 1920, adotou o nome do italiano, talvez por ser uma palavra mais elegante do que o simples sideboard.

Também de: 1883

Entradas relacionadas

credence(n.)

"crença, confiança em fatos obtidos de fontes que não o conhecimento pessoal; aquilo que justifica a crença," meados do século XIV, do latim medieval credentia "crença," derivado do latim credentum (nominativo credens), particípio passado de credere "acreditar, confiar" (veja credo).

sideboard(n.)

"mesa colocada perto da lateral de uma sala ou salão" (especialmente onde a comida é servida), por volta de 1300, de side (adj.) + board (n.1). Originalmente, especialmente uma mesa de jantar adicional, mais tarde um móvel de sala de jantar para armazenar pratos, louças, vinho, etc. (década de 1670).

salver(n.)

"grande e pesada bandeja ou prato em que se apresenta qualquer coisa," 1660s, formado em inglês no modelo de platter, etc., do francês salve "bandeja usada para apresentar objetos ao rei" (século 17), do espanhol salva "uma prova do alimento ou bebida" do mestre, para testar veneno (um procedimento conhecido como pre-gustation). Daí "bandeja em que a comida era colocada para mostrar que era segura para comer." O substantivo espanhol vem de salvar "salvar, tornar seguro," do latim tardio salvare (veja save (v.)).

Compare com credenza, que etimologicamente significa "crença" e começou como a palavra para um aparador em que a comida testada era colocada. O inglês médio tinha salver no sentido de "curador," usado como epíteto de Jesus ou da Virgem.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " credenza "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "credenza"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of credenza