Etimologia e História de dastard

Final do século XIV, dasen, que significa "ficar atordoado; deixar alguém confuso." Acredita-se que venha do nórdico antigo *dasa (comparado a dasask, que significa "ficar cansado," com o sufixo reflexivo -sk). Outra possibilidade é que tenha origem no médio holandês dasen, que quer dizer "agir de forma boba." Pode ter começado como "deixar alguém cansado por causa do frio" (um significado em inglês a partir de cerca de 1400), que é também o sentido da palavra islandesa dasask (proveniente do nórdico antigo). Relacionado: Dazed.

Na década de 1560, a palavra passou a significar "mostrar uma covardia desprezível," e originalmente era usada para descrever alguém "dócil" ou "tímido." Ela vem do inglês médio dastard mais -ly (1). Um termo relacionado é Dastardliness, que surgiu na década de 1550.

também -art, do francês antigo -ard, -art, do alemão -hard, -hart "destemido", formando o segundo elemento em muitos nomes pessoais, muitas vezes usado como um intensificador. No entanto, no alto alemão médio e no holandês, era empregado como um elemento pejorativo em substantivos comuns, e assim passou para o inglês médio em bastard, coward, blaffard ("aquele que gagueja"), tailard "aquele que tem uma cauda" (um termo pejorativo), etc.

Dessa forma, tornou-se um elemento vivo no inglês, como em buzzard, drunkard. O elemento alemão vem do proto-germânico *-hart/*-hard "audacioso, destemido" (da raiz PIE *kar- "duro").