Significado de delicatessen

delicatessen:

delicatessen; loja de produtos alimentícios finos; iguarias

Etimologia e História de delicatessen

delicatessen(n.)

Em 1877, a palavra passou a significar "delicatesses, artigos de fine food" no inglês americano, vindo do alemão delikatessen, que é o plural de delikatesse, ou seja, "uma iguaria, comida fina." Essa origem remonta ao francês délicatesse (década de 1560), que por sua vez vem de délicat, que significa "fino," e do latim delicatus, que quer dizer "atraente, encantador, delicado" (veja delicate). A partir de 1901, passou a designar uma loja que vende esses produtos, sendo uma abreviação de delicatessen shop.

Também de: 1877

Entradas relacionadas

delicate(adj.)

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever pessoas como "autocomplacentes, que amam a facilidade," além de "sensíveis, facilmente feridas, frágeis." Quando se referia a coisas, significava "deliciosas." A origem é o latim delicatus, que trazia os sentidos de "atraente, encantadora, delicada," mas também "viciada em prazeres, luxuosa, efeminada." Em latim medieval, era usada para descrever algo "fino, esbelto." A palavra está relacionada a deliciae ("prazer, deleite, luxo") e delicere ("atrair, seduzir"). Esta última vem de de ("longe de," como em de-) + lacere ("atrair, seduzir"), cuja origem é incerta. Para entender melhor, podemos comparar com delicious, delectable e delight.

O significado "tão fino ou delicado que se quebra facilmente" começou a ser registrado a partir da década de 1560. A ideia de "que requer manuseio cuidadoso e habilidoso" surgiu em 1742. Já o sentido de "exquisitamente ajustado em sua construção" é de 1756. Um termo relacionado é Delicateness.

deli(n.)

1954, abreviação de delicatessen.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " delicatessen "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "delicatessen"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of delicatessen