Etimologia e História de deport

No final do século XV, o verbo passou a significar "comportar-se," vindo do francês antigo deporter, que significava "comportar-se, se portar" (século XII). Esse termo tinha uma variedade de significados secundários, como "ser paciente; desfrutar do prazer sexual com alguém; entreter, divertir; permanecer, demorar-se; animar, consolar, tratar com bondade; deixar de lado, descartar, enviar embora." Ele se forma a partir de de, que significa "de, fora" (veja de-), e porter, que quer dizer "carregar," originário do latim portare, que também significa "carregar." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *per- (2) , que significa "conduzir, passar por." Palavras relacionadas incluem Deported e deporting.

"banir, transportar ou levar de um país para outro, especialmente à força," década de 1640, do francês déporter, do latim deportare "levar embora, transportar, banir, exilar," de de "fora, longe" (veja de-) + portare "carregar," do proto-indo-europeu *prto-, forma sufixada da raiz *per- (2) "levar, passar por." Associado por etimologia popular a portus "porto." Relacionado: Deported; deporting.