Etimologia e História de deportation

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."