Etimologia e História de desiderative

"coisas desejadas ou desejáveis, aquilo que está faltando ou é necessário," década de 1650, plural de desideratum, em latim, literalmente "algo pelo qual se sente desejo," substantivo usado a partir do particípio passado neutro de desiderare "ansear" (veja desire (v.)).

Uma palavra latina em inglês; outras derivações do verbo latino foram incorporadas ao inglês médio: desiderable "desejado, anseiado" (meados do século 14), também "digno de admiração;" desideracioun "anseio, desejo profundo" (final do século 15); desiderantly "com desejo ardente" (c. 1500). Também compare com o obsoleto desiderate "sentir desejo ou anseio por" (década de 1640).

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).