Significado de diaphragm

diaphragm:

diafragma; membrana muscular que separa o tórax da cavidade abdominal; estrutura que atua como uma barreira ou divisão

Etimologia e História de diaphragm

diaphragm(n.)

No final do século XIV, diafragma passou a ser usado na anatomia para se referir à "membrana muscular que separa o tórax da cavidade abdominal nos mamíferos." A palavra vem do latim tardio diaphragma, que por sua vez tem origem no grego diaphragma, significando "partição, barreira, músculo que divide o tórax do abdômen." Essa raiz grega vem do verbo diaphrassein, que significa "barricadar," formado por dia (que significa "através," como pode ser visto em dia-) e phrassein (que quer dizer "cercar ou delimitar"). A etimologia de phrassein não é clara, e Beekes sugere que pode ser uma palavra de substrato, afirmando que não há uma correspondência convincente fora do grego.

No inglês, a palavra nativa para o mesmo conceito anatômico é midriff. A partir da década de 1650, diafragma começou a ser usada de forma mais ampla, significando "uma partição" de qualquer tipo, ou "algo que divide ou separa." Nos anos 1660, passou a ser usada em um sentido mais específico, referindo-se a uma "fina peça de metal" que serve a algum propósito, como um ressonador de som, por exemplo. O significado de "capinha contraceptiva" surgiu em 1933. Palavras relacionadas incluem Diaphragmal e diaphragmatic.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

midriff(n.)

O inglês antigo midhrif significa "diafragma de um humano ou animal." Ele vem de mid, que significa "meio" (derivado da raiz proto-indo-europeia *medhyo-, que também significa "meio") + hrif, que quer dizer "barriga." Esta última palavra tem origem no proto-germânico *hrefin, que é a mesma raiz que deu origem ao alto alemão antigo href e ao frísio antigo hrif, -rith, -rede, todos significando "barriga." Para comparar, no frísio antigo, midrede significa "diafragma." Watkins sugere que a palavra venha da raiz proto-indo-europeia *kwrep-, que significa "corpo, forma, aparência." Já Boutkan acredita que ela se origina de *sker- (1), que significa "cortar."

O termo ficou mais ou menos obsoleto após o século XVIII, exceto na expressão to tickle (one's) midriff, que significa "provocar risadas." A palavra ressurgiu em 1941 no contexto da moda, referindo-se à "parte de uma roupa feminina que cobre a barriga," como uma forma eufemística de evitar o termo belly. Com o tempo, esse significado se inverteu e se ampliou em 1970, passando a designar um estilo de blusa feminina que deixa a barriga à mostra.

cataphract(n.)

Na década de 1580, o termo se referia a "uma armadura metálica escamosa para o corpo". Ele vem do latim cataphractes, que significa "couraça de escamas de ferro", e tem origem no grego kataphraktēs, que se traduz como "capa de malha". Essa palavra grega deriva de kataphraktos, que significa "protegido por armadura" ou "coberto", e está relacionada ao verbo kataphrassein, que quer dizer "fortalecer" ou "proteger". Esse verbo é formado pela combinação de kata, que indica "totalidade" (veja cata-), e phrassein, que significa "cercar, fechar, defender" (consulte diaphragm). A partir da década de 1670, o termo passou a designar "um soldado completamente armado", provavelmente influenciado pelo latim cataphracti, que se referia a "soldados de armadura". Um termo relacionado é Cataphractic.

dia-

antes das vogais, di-, um elemento formador de palavras que significa "através de, em diferentes direções, entre," também muitas vezes apenas intensivo, "completamente, inteiramente," vindo do grego dia "através de; ao longo de," provavelmente cognato com bi- e relacionado a duo "dois" (da raiz PIE *dwo- "dois") com um sentido básico de "duas vezes."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " diaphragm "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "diaphragm"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of diaphragm