Etimologia e História de discord

No início do século XIII, a palavra descorde era usada para descrever "um sentimento hostil, má vontade" e também "dissensão, conflito." Ela vem do francês antigo descorde (século XII), que significa "desacordo," e tem raízes no latim discordia. Essa palavra latina deriva de discors (genitivo discordis), que se refere a "desacordo, desavença," formada pela junção de dis- (que indica separação, como em dis-) e cor (genitivo cordis), que significa "coração." Essa última palavra tem origem na raiz indo-europeia *kerd-, que também significa "coração."

No contexto musical, o termo passou a ser utilizado no final do século XIV para descrever "a falta de harmonia entre duas notas tocadas juntas; uma combinação de notas que não estão em harmonia entre si."

Por volta de 1300, discorden significava "diferir em vontade ou opinião, discordar, brigar." Essa palavra vem do francês antigo discorder (século 13) e tem origem direta no latim discordare, que também significa "estar em desacordo, diferir, brigar." A raiz discors (no genitivo discordis) se refere a "aqueles que discordam, desacordo," e é formada por dis-, que significa "apartado" (veja dis-), e cor (no genitivo cordis), que significa "coração." Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *kerd-, que também se traduz como "coração."