Etimologia e História de disparagement

No final do século XIV, o termo era usado para descrever a ação de "degradar socialmente" alguém, especialmente no contexto de casamentos considerados inadequados, como aqueles realizados sem o devido reconhecimento ou entre pessoas de classes sociais diferentes. Essa origem vem do anglo-francês e do francês antigo desparagier (em francês moderno, déparager), que significava "reduzir de posição, degradar, desvalorizar, depreciar." Inicialmente, o foco estava em "casar-se de forma desigual," ou seja, unir-se a alguém de condição ou posição inferior. Com o tempo, o termo passou a implicar também em trazer desonra ou desgraça para si mesmo ou para a própria família por meio desse ato. Essa construção vem da junção de des- (que indica afastamento, como em dis-) e parage (que se refere a "posição, linhagem," conforme peer (n.)).

Além disso, no mesmo período, o termo também começou a ser usado no sentido de "ferir ou desonrar por meio de uma comparação," especialmente ao tratar algo de menor dignidade, importância ou valor como se fosse igual ou inferior. A conotação de "menosprezar, subestimar, criticar ou censurar injustamente" surgiu na década de 1530. Palavras relacionadas incluem Disparaged, disparaging e disparagingly.