Etimologia e História de dissenter

Meados do século XV, dissenten, "expressar uma opinião ou sentimento diferente ou contrário, recusar aprovação ou consentimento," vindo do francês antigo dissentir (século XV) e diretamente do latim dissentire "diferir em sentimentos, discordar, estar em desacordo, contradizer, brigar," de dis- "diferentemente" (veja dis-) + sentire "sentir, pensar" (veja sense (n.)). O sentido eclesiástico de "recusar-se a ser vinculado pelas doutrinas ou regras de uma igreja estabelecida" é da década de 1550. Relacionado: Dissented; dissenting.

O substantivo surgiu na década de 1580, "diferença de opinião em relação à doutrina ou culto religioso," derivado do verbo. A partir da década de 1650, passou a significar "o ato de dissentir, recusa a ser obrigado pelo que é contrário ao próprio julgamento" (o oposto de consent). Na década de 1660, foi usado como "uma declaração de desacordo." Em 1772, adquiriu o sentido específico de "recusa em se conformar a uma igreja estabelecida." 

Has there ever been a society which has died of dissent? Several have died of conformity in our lifetime. [Jacob Bronowski "Science and Human Values," 1956]

Alguma vez houve uma sociedade que tenha morrido por causa do dissentimento? Várias morreram por conformidade em nossa vida. [Jacob Bronowski "Science and Human Values," 1956]