Etimologia e História de dissuasive

Na década de 1510, a palavra veio do francês dissuader e do latim dissuadere, que significa "aconselhar contra, opor-se por meio de argumentos". Ela é formada por dis-, que indica "afastamento, oposição" (veja dis-), e suadere, que quer dizer "instigar, promover, aconselhar, persuadir", ou seja, "recomendar como bom". Essa última palavra está relacionada a suavis, que significa "doce", e tem origem na raiz proto-indo-europeia *swād-, que também significa "doce, agradável" (confira sweet (adj.)). Palavras relacionadas incluem Dissuaded e dissuading.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).