Significado de duke

duke:

duque; líder; comandante

Etimologia e História de duke

duke(n.)

No início do século XII, o termo se referia a "um príncipe soberano," vindo do francês antigo duc (século XII) e diretamente do latim dux (genitivo ducis), que significava "líder, comandante." No latim tardio, era usado para designar "governador de uma província," originando-se do verbo ducere, que significa "conduzir, liderar," e tem raízes na proto-índoeuropeia *deuk-, que também significa "liderar." Por isso, está relacionado ao segundo elemento da palavra alemã Herzog, que significa "duque," e ao inglês antigo heretoga.

No inglês, o termo passou a designar "um nobre hereditário de alta patente" provavelmente a partir de meados do século XIV, substituindo o termo nativo earl. Também foi usado para traduzir vários títulos europeus (como o russo knyaz), geralmente se referindo a nobres de classificação inferior a um príncipe. No entanto, em alguns pequenos estados, como Borgonha, Normandia e Lorena, o título de duque era soberano.

Também de: early 12c.

duke(v.)

"dar um soco, atingir com o punho," por volta de 1952, gíria, derivado de dukes. Relacionado: Duked; duking. A expressão duke it out "lutar com socos" aparece em 1971.

Também de: 1952

Entradas relacionadas

earl(n.)

No inglês antigo, eorl significava "homem corajoso, guerreiro, líder, chefe" (em contraste com ceorl, que significava "camponês"). Essa palavra vem do proto-germânico *erlaz, cuja origem é incerta. Na poesia anglo-saxônica, referia-se a "um guerreiro, um homem valente"; mais tarde, no inglês antigo, passou a significar "nobre", especialmente um sub-rei dinamarquês (equivalente ao nórdico antigo jarl). Depois, tornou-se um dos vice-reis sob a dinastia dinamarquesa na Inglaterra. Após 1066, foi adotado como equivalente ao latim comes (veja count (n.1)).

O chá Earl Grey (década de 1880) era originalmente um chá chinês misturado com óleo de bergamota, supostamente de uma receita dada a Charles, segundo Conde Grey (o primeiro-ministro whig), na década de 1830. No entanto, é possível que tenha sido nomeado mais tarde, comercialmente, em sua homenagem.

archduke(n.)

Na década de 1520, a palavra vem do francês archeduc (francês moderno archiduc), originando-se do latim merovíngio archiducem (cerca de 750). É uma combinação de arch- + duke (n.). Antigamente, esse título era usado pelos governantes de Austrásia, Lorena, Brabante e Áustria; mais tarde, tornou-se um título honorário para os filhos do Imperador da Áustria. Relacionado: Archducal; archduchy.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " duke "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "duke"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of duke