Publicidade

Significado de elegy

poema de lamento; canção fúnebre; poema melancólico

Etimologia e História de elegy

elegy(n.)

No contexto da poesia clássica, um verso em métrica elegíaca. Em obras posteriores, refere-se a "um poema ou canção triste ou lamentosa, uma composição expressiva de dor e lamento, uma canção fúnebre," surgindo na década de 1510, vindo do francês elegie, que por sua vez deriva do latim elegia, e este do grego elegeia ode, que significa "uma canção elegíaca." A palavra elegeia é o feminino de elegeios, que se traduz como "elegíaco," e vem de elegos, que significa "poema ou canção de lamento." Com o tempo, passou a designar especificamente "um poema escrito em verso elegíaco," embora sua origem exata seja incerta, possivelmente ligada a uma palavra frígia. Graças, em parte, à "Elegia em um Cemitério de Campo" de Thomas Gray, o termo também adquiriu o sentido de "um poema sério permeado por uma tonalidade de melancolia," independentemente de ser um lamento ou não. Relacionado: Elegiast.

Entradas relacionadas

Na década de 1580, o termo passou a ser usado para se referir a linhas de verso com uma construção específica, vindo do francês élégiaque, que por sua vez tem origem no latim elegiacus, e este no grego elegeiakos, derivado de eleigeia (veja elegy). Na Grécia antiga, essa forma de verso era especialmente utilizada em músicas tristes. O significado "relativo a uma elegia ou elegias" surgiu em inglês na década de 1640; já a acepção mais ampla de "expressar tristeza, lamentar" apareceu por volta de 1800. Palavras relacionadas incluem Elegiacal (década de 1540, referindo-se a métrica) e elegiacally.

Em 1702, surgiu a expressão "escrever uma elegia," formada a partir de elegy + -ize. O sentido transitivo de "celebrar ou lamentar ao estilo de uma elegia" apareceu em 1809. Palavras relacionadas incluem Elegized e elegizing.

    Publicidade

    Tendências de " elegy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "elegy"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of elegy

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade