Significado de elegant

elegant:

elegante; refinado; gracioso

Etimologia e História de elegant

elegant(adj.)

No final do século XV, a palavra "elegante" passou a ser usada para descrever algo "ornamentado de forma apurada," vindo do francês antigo élégant (século XV) e diretamente do latim elegantem (no nominativo elegans), que significa "escolhido, fino, de bom gosto." Essa forma é um derivado do particípio presente de eligere, que significa "selecionar com cuidado, escolher" (veja election). O significado de "caracterizado por uma graça refinada" surgiu na década de 1520. No latim, elegans era inicialmente usado como um termo de reprovação, significando "delicado, exigente." A ideia de "refinamento de bom gosto" começou a se desenvolver no latim clássico. Relacionado: Elegantly.

Elegant implies that anything of an artificial character to which it is applied is the result of training and cultivation through the study of models or ideals of grace; graceful implies less of consciousness, and suggests often a natural gift. A rustic, uneducated girl may be naturally graceful, but not elegant. [Century Dictionary]

Elegant sugere que qualquer coisa de caráter artificial à qual é aplicada resulta de treinamento e cultivo através do estudo de modelos ou ideais de graça; graceful implica menos consciência e muitas vezes sugere um dom natural. Uma garota rústica e sem educação pode ser naturalmente graceful, mas não elegant. [Century Dictionary]

Também de: late 15c.

Entradas relacionadas

election(n.)

Por volta de 1300, a palavra eleccioun era usada para se referir ao "ato de escolher" alguém para ocupar uma posição ou ser elevado a um cargo, seja por uma pessoa ou por um grupo de eleitores. Também designava "a realização de uma votação por um corpo de eleitores, seguindo um procedimento estabelecido; o tempo e o local dessa votação". Essa origem vem do anglo-francês eleccioun e do francês antigo elecion, que significavam "escolha, eleição, seleção" (século XII). A raiz latina é electionem (no nominativo, electio), que significa "uma escolha, seleção". Essa palavra é um substantivo derivado do verbo eligere, que significa "escolher, selecionar". A formação da palavra se dá pela junção de ex, que significa "fora" (veja ex-), e -ligere, uma forma de legere, que quer dizer "escolher". Essa raiz remonta ao PIE *leg- (1), que significa "coletar, reunir".

No inglês médio, a palavra também passou a ser usada de forma mais geral para o "ato de escolher", "escolha, livre escolha" (cerca de 1400). O sentido teológico de "escolha de Deus" para alguém ter a vida eterna surgiu no final do século XIV. O significado mais amplo de "ato de escolher, escolha" é datado de cerca de 1400.

elegance(n.)

Por volta de 1500, a palavra "elegância" começou a ser usada para descrever a qualidade de ser "saboroso, correto, harmonioso, refinado," especialmente em relação à fala ou à prosa. Essa origem vem do latim elegantia, que significa "bom gosto, propriedade, refinamento," derivado de elegantem (veja elegant). A forma anterior da palavra era elegancy, usada no início do século XV. O significado de "luxo refinado" surgiu em 1797. Através do francês, a palavra influenciou o alemão Eleganz, o sueco elegans, entre outros.

inelegant(adj.)

Por volta de 1500, a palavra veio do francês inélégant (século 15), que por sua vez se originou do latim inelegantem (no nominativo inelegans), significando "não elegante, não escolhido". Também carregava a ideia de "sem gosto, sem julgamento", formada pela junção de in- (que significa "não", veja in- (1)) e elegans (consulte elegant). A forma relacionada é Inelegantly.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " elegant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "elegant"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of elegant