Etimologia e História de excavate

Na década de 1610, o termo se referia à "ação de escavar," vindo do latim excavationem (no nominativo excavatio), que significa "um ato de escavar." É um substantivo formado a partir do particípio passado de excavare, que quer dizer "escavar" (veja excavate). A acepção "um lugar escavado" surgiu em 1779.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

*keuə-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "inchar," e também "abóbada, buraco."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: accumulate; accumulation; cave; cavern; cavity; celiac; church; codeine; coelacanth; coeliac; coelomate; concave; cumulate; cumulative; cumulus; enceinte; excavate; kirk; kymatology; Kyrie eleison.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito svayati "incha, é forte;" em grego kyein "inchar," koilos "oco, escavado, espaçoso, profundo;" em latim cumulus "um monte, pilha, massa, excesso;" em lituano šaunas "firme, sólido, apto, capaz;" em irlandês médio cua "oco;" e em armênio soyl "cavidade."