Etimologia e História de codeine

de (hydr)oxy(l) + codeine. Desenvolvido em 1916 na Alemanha; introduzido nos Estados Unidos em 1939.

Elemento formador de palavras na química, muitas vezes intercambiável com -in (2), embora o uso moderno as distinga; início do século 19, do francês -ine, o sufixo comumente usado para criar palavras que designam substâncias derivadas, o que explica seu uso ampliado na química. Inicialmente, foi aplicado de maneira não sistemática (como em aniline), mas agora tem um uso mais restrito.

O sufixo francês vem do latim -ina, forma feminina de -inus, um sufixo usado para formar adjetivos a partir de substantivos, e, portanto, é idêntico a -ine (1).

*keuə-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "inchar," e também "abóbada, buraco."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: accumulate; accumulation; cave; cavern; cavity; celiac; church; codeine; coelacanth; coeliac; coelomate; concave; cumulate; cumulative; cumulus; enceinte; excavate; kirk; kymatology; Kyrie eleison.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito svayati "incha, é forte;" em grego kyein "inchar," koilos "oco, escavado, espaçoso, profundo;" em latim cumulus "um monte, pilha, massa, excesso;" em lituano šaunas "firme, sólido, apto, capaz;" em irlandês médio cua "oco;" e em armênio soyl "cavidade."