Significado de exploit

exploit:

exploração; feito; realização

Etimologia e História de exploit

exploit(n.)

No final do século XIV, a palavra passou a significar "resultado de uma ação." Ela vem do francês antigo esploit, que significa "realização; conquista, resultado; ganho, vantagem" (século XII, francês moderno exploit). Era uma palavra muito comum, usada para expressar "ação, feito, lucro, conquista." Sua origem remonta ao latim explicitum, que se refere a "algo que foi resolvido, concluído ou apresentado." Esse termo é um substantivo derivado do neutro de explicitus, que é o particípio passado de explicare, que significa "desdobrar, desenrolar, desembaraçar." A palavra é formada a partir de ex, que significa "fora" (veja ex-), e plicare, que quer dizer "dobrar" (originada da raiz PIE *plek-, que significa "trançar").

A acepção de "feito, conquista" surgiu por volta de 1400. A evolução do significado passou de "desdobramento" para "revelação" e, em seguida, para "vantagem" até chegar a "conquista." Relacionado: Exploits.

Também de: late 14c.

exploit(v.)

Por volta de 1400, espleiten, esploiten significava "realizar, alcançar, cumprir". Essas palavras vêm do francês antigo esploitier, espleiter, que tinham o sentido de "executar, realizar, cumprir", derivadas de esploit (veja exploit (n.)). A conotação de "usar de forma egoísta" foi registrada pela primeira vez em 1838, possivelmente devido a uma evolução de significado no francês, talvez relacionada ao uso do termo em referência a minas, entre outros (compare com exploitation). Relacionado: Exploited; exploiting.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

exploitation(n.)

Em 1803, o termo "exploitation" era usado para descrever o "trabalho produtivo" de algo, sendo uma palavra positiva entre aqueles que a utilizavam inicialmente. No entanto, era visto como um galicismo, originário do francês exploitation, um substantivo derivado de exploiter (veja exploit (v.)). A conotação negativa começou a surgir entre as décadas de 1830 e 1850, em parte devido à influência dos escritos socialistas franceses (especialmente de Saint-Simon), e talvez também pela maneira como a palavra era empregada na literatura antiescravista dos Estados Unidos. Assim, exploitation passou a ser usada como um insulto para atividades que antes eram elogiadas.

It follows from this science [conceived by Saint Simon] that the tendency of the human race is from a state of antagonism to that of an universal peaceful association — from the dominating influence of the military spirit to that of the industriel one; from what they call l'exploitation de l'homme par l'homme to the exploitation of the globe by industry. [Quarterly Review, April & July 1831]

Da ciência proposta por Saint-Simon, conclui-se que a tendência da humanidade é passar de um estado de antagonismo para uma associação pacífica universal — da influência dominadora do espírito militar para a do espírito industriel; do que eles chamam de l'exploitation de l'homme par l'homme para a exploitation do planeta pela indústria. [Quarterly Review, abril e julho de 1831]

exploitative(adj.)

"servindo para ou usado na exploração," 1882, do francês exploitatif, de exploit (veja exploit (n.)). A alternativa exploitive (por volta de 1859) parece ser uma formação nativa de exploit + -ive.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " exploit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "exploit"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of exploit