Publicidade

Significado de fabric

tecido; material; estrutura

Etimologia e História de fabric

fabric(n.)

No final do século XV, a palavra era usada (por Caxton) para se referir a "um edifício", um significado que hoje está obsoleto. Ela vem do francês antigo fabrique (século XIV), que é um substantivo verbal derivado de fabriquer (século XIII). Essa, por sua vez, tem origem no latim fabricare, que significa "fazer, construir, moldar, edificar". A raiz latina fabrica se refere a "oficina", mas também pode significar "uma arte, um ofício; uma produção habilidosa, uma estrutura, um tecido". A palavra é ligada a faber, que designa um "artesão que trabalha com materiais duros". Essa palavra tem raízes no proto-itálico *fafro-, que vem da proto-língua indo-europeia *dhabh-, possivelmente significando "artesão" (é a mesma raiz que deu origem ao armênio darbin, que significa "ferreiro", e talvez também ao lituano dabà, que quer dizer "natureza, hábito, caráter", e dabnùs, que se traduz como "inteligente, bem vestido, elegante"; em russo, dobryj significa "bom", e em gótico, gadob quer dizer "cabe bem"; no inglês antigo, gedēfe se referia a algo "apropriado". Para mais, veja daft).

The noun fabrica suggests the earlier existence of a feminine noun to which an adj. *fabriko- referred; maybe ars "art, craft." [de Vaan]
O substantivo fabrica sugere que antes poderia ter existido um substantivo feminino ao qual um adjetivo como *fabriko- se referia; talvez algo como ars, que significa "arte, ofício". [de Vaan]

A partir da década de 1630, a palavra passou a designar "um objeto feito; uma estrutura de qualquer tipo". Em inglês, o significado evoluiu de "material fabricado" (1753) para "tecido, pano tecido ou feltrado" (1791). Compare com forge (substantivo), que é um duplo.

Também de: late 15c.

Entradas relacionadas

daft(adj.)

Por volta de 1200, a palavra significava "manso, bem-educado" e vinha do inglês antigo gedæfte, que se traduz como "gentil, apropriado." Sua origem remonta ao proto-germânico *gadaftjaz, que também deu origem ao inglês antigo daeftan ("colocar em ordem, arranjar") e gedafen ("adequado"). No gótico, a palavra era gadaban, que significa "ser adequado." Essa raiz provavelmente vem de *dab-, que não tem uma etimologia indoeuropeia clara e pode ser uma palavra de substrato.

No entanto, com o tempo, o significado da palavra começou a se deteriorar, passando a ser associada a "besta, desajeitada, grosseira" por volta de 1300. Essa mudança pode ter ocorrido devido à ideia de "humilde." A evolução seguinte para "tolinha, simples, estúpida" (meados do século XV) e "maluca" (década de 1530) provavelmente foi influenciada pela semelhança com daffe, que significa "pessoa simples, tola, idiota" (veja daffy). É possível que todo esse grupo de palavras tenha uma origem comum. Para entender melhor essa evolução de sentidos, você pode comparar com nice e silly. Palavras relacionadas incluem Daftly e daftness.

forge(n.)

No final do século XIV, a palavra significava "uma forja", vindo do francês antigo forge, que também se referia a "forja" ou "sala de trabalho de um ferreiro" (século XII). Anteriormente, era faverge, originando-se do latim fabrica, que designava "oficina" ou "oficina de ferreiro", e, por extensão, "um ofício" ou "uma indústria". Além disso, podia significar "uma produção habilidosa" ou "um dispositivo engenhoso", derivando de faber (genitivo fabri), que se referia a "trabalhador de materiais duros" ou "ferreiro" (veja fabric).

Com o tempo, a palavra passou a designar o próprio aparelho de aquecimento (um forno equipado com um folêgo), a partir do final do século XV. O termo Forge-water (1725) se refere a um líquido resultante do mergulho de ferro aquecido, que era popularmente utilizado como remédio no século XVIII.

fabricate(v.)

Meados do século XV, o verbo "fabricar" surgiu com o significado de "modelar, construir, fazer algo". Ele vem do latim fabricatus, que é o particípio passado de fabricare, que por sua vez significa "fazer, construir, modelar". Essa palavra tem raízes na palavra latina fabrica (veja também fabric). O uso pejorativo do termo, no sentido de "contar uma mentira" ou algo semelhante, foi registrado a partir de 1779. Palavras relacionadas incluem Fabricated e fabricating.

    Publicidade

    Tendências de " fabric "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "fabric"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of fabric

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "fabric"
    Publicidade