Significado de flood

flood:

inundação; cheia; delúvio

Etimologia e História de flood

flood(n.)

No inglês antigo, flōd significava "um fluxo de água, maré, uma inundação de terra por água, um dilúvio, o Dilúvio de Noé; massa de água, rio, mar, onda." Essa palavra vem do proto-germânico *floduz, que também significava "água corrente, dilúvio." Palavras semelhantes podem ser encontradas no frísio antigo flod, no nórdico antigo floð, no médio holandês vloet, no holandês vloed, no alemão Flut e no gótico flodus. A origem remonta a uma forma sufixada da raiz verbal proto-indo-europeia *pleu-, que significa "fluir" (e é também a fonte da palavra flow). No inglês moderno inicial, a palavra era frequentemente escrita como floud. O uso figurado, para expressar "uma grande quantidade, uma abundância repentina," surgiu por volta do meio do século 14.

flood(v.)

Na década de 1660, o verbo começou a ser usado no sentido de "transbordar" (transitivo), derivado de flood (substantivo). O uso intransitivo, que significa "subir como uma enchente", surgiu em 1755. Palavras relacionadas incluem Flooded e flooding.

Também de: 1660s

Entradas relacionadas

flow(v.)

No inglês antigo, flowan significava "fluir, jorrar, sair; tornar-se líquido, derreter; abundar, transbordar" (era um verbo forte da sétima classe; no passado, era fleow e no particípio passado, flowen). Essa palavra vem do proto-germânico *flowan, que também deu origem ao médio holandês vloyen, holandês vloeien, vloeijen (todos significando "fluir"), ao nórdico antigo floa ("inundar") e ao alto alemão antigo flouwen ("enxaguar, lavar"). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *pleu-, que significa "fluir". A forma fraca começou a predominar a partir do século 14, mas o particípio passado forte flown ainda aparece ocasionalmente até o século 18. Palavras relacionadas incluem Flowed e flowing.

flood-gate(n.)

No início do século XIII, a expressão começou a ser usada de forma figurativa, significando "oportunidade para uma grande descarga emocional" (especialmente em relação a lágrimas ou chuva). O sentido literal surgiu em meados do século XV, referindo-se a uma porta projetada para permitir a entrada ou saída de água conforme desejado, especialmente a porta inferior de uma comporta. A palavra vem da junção de flood (substantivo) e gate (substantivo).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " flood "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "flood"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of flood