Significado de froward

froward:

teimoso; desobediente; difícil

Etimologia e História de froward

froward(adv.)

No século XII, froward e fraward eram usados para descrever alguém que era "contrário, perverso, desobediente; rabugento, petulante; adverso, difícil." Como preposição, significava "longe de," sendo a forma do Norte do inglês antigo fromweard (veja fromward), com o nórdico antigo fra (veja fro) substituindo o inglês from. Era o oposto de toward e traduzia o latim pervertus nas primeiras traduções dos Salmos. Também podia significar "prestes a partir, partindo," e "condenado a morrer." Relacionado: Frowardly; frowardness.

Também de: 12c.

Entradas relacionadas

fro(adv., prep.)

"away, backwards," por volta de 1200, usado em dialetos do Norte da Inglaterra e da Escócia como fra, e no Midlands como fro. A origem é do Antigo Nórdico fra, que significa "de", vindo do Proto-Germânico *fra, que quer dizer "para frente, longe de". Essa palavra tem raízes na língua Proto-Indo-Europeia com *pro- (veja pro-), uma forma estendida da raiz *per- (1), que significa "para frente". Assim, o sentido evoluiu para "na frente de, antes de, em direção a, perto de", entre outros. O termo nórdico é equivalente ao Antigo Inglês fram, fazendo com que fro seja um duplo de from.

fromward(adv.)

(obsoleto), no final do inglês antigo framweardes, derivado de framweard (adjetivo) "prestes a partir; condenado a morrer; de costas voltadas;" oposto a toweard (veja toward); originado de from + -ward, e compare com froward. Como preposição, a partir de cerca de 1200.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " froward "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "froward"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of froward