Etimologia e História de fun

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém como "desvairado, insano" e também "tolinho, bobo, imprudente". Isso vem de fonned, que é o particípio passado do verbo obsoleto fon ou fonne (em inglês médio, fonnen), que significava "agir de forma tola, ser simples". A palavra fonne em inglês médio se referia a "um tolo, uma pessoa estúpida" (início do século XIV) e sua origem é incerta, mas pode ter raízes escandinavas. Palavras relacionadas incluem Fonder e fondest.

O significado da palavra evoluiu de "tendermente tolo" para "ter fortes afeições por alguém" (por volta da década de 1570; compare com doting sob dote). Outra acepção do verbo fon era "perder o sabor" (final do século XIV, no particípio passado em inglês médio fonnyd), que pode ter sido o significado original da palavra:

Gif þe salt be fonnyd it is not worþi [Wycliffe, Matthew v.13, c. 1380]

Se o sal perder o sabor, não vale nada [Wycliffe, Mateus 5:13, c. 1380]

"humorous," 1756, vem de fun (substantivo) + -y (2). O significado "estranho, esquisito, que causa perplexidade" surgiu em 1806, sendo dito originalmente do sul dos Estados Unidos (marcado como coloquial no Century Dictionary). Essas duas interpretações da palavra levaram à pergunta retórica "funny ha-ha or funny peculiar," que é atestada desde 1916. Relacionado: Funnier; funniest. Funny farm "hospital psiquiátrico" é uma gíria de 1962. Funny bone "extremidade do cotovelo do úmero" (onde o nervo ulnar passa relativamente desprotegido) é de 1826, chamado assim pela sensação de formigamento ao ser atingido. Funny-man era originalmente (1854) um palhaço de circo ou teatro.