Etimologia e História de gainly

Por volta de 1200, a palavra gein era usada para significar "vantagem, benefício; ajuda." Cerca de 1300, passou a designar "recompensa, lucro, aquilo que foi adquirido" (como posses, recursos, riqueza). Essa origem vem do francês antigo gain ou gaaigne, que significava "lucro, vantagem; trabalho, negócio; saque; terra cultivável" (século 12), e tem raízes germânicas e do nórdico antigo (veja gain (v.)). O sentido de "qualquer aumento incremental" (como em peso, etc.) surgiu em 1851. A palavra francesa incorporava as ideias de "lucro da agricultura" e "saque, presa."

"desajeitado, desengonçado," 1610s; anteriormente "inadequado, impróprio" (c. 1400); do Inglês Médio ungein (final do século 14) "inconveniente, desagradável, problemático," de un- (1) "não" + gein "bondoso, prestativo; confiável; benéfico; adequado, apropriado; conveniente." Isso é do Nórdico Antigo gegn "reto, direto; prestativo," do Proto-Germânico *gagina "contra" (veja again).

O Inglês Antigo tinha ungænge "inútil, vão," e o Inglês Médio tinha um verbo ungeinen "prejudicar, não ser benéfico" (início do século 14).