Etimologia e História de gall-bladder

No inglês médio, a palavra bladdre vem do inglês antigo blædre (dialeto do Oeste da Saxônia) ou bledre (dialeto angliano), que significa "bexiga urinária" e também "bolha, espinha." Sua origem remonta ao proto-germânico *blodram, que se refere a "algo inflado." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o nórdico antigo blaðra, o saxão antigo bladara, o alto alemão antigo blattara, o alemão moderno Blatter e o holandês blaar. Segundo Watkins, a etimologia pode ser traçada até a raiz proto-indo-europeia *bhle-, que significa "soprar." Os significados mais amplos começaram a surgir no início do século XIII, quando bexigas de animais passaram a ser usadas para flutuação, armazenamento e outras finalidades.

"bile, secreção do fígado," inglês antigo galla (angliano), gealla (saxão ocidental) "bile, fel," do proto-germânico *gallon "bile" (também fonte do nórdico antigo gall "fel, bile; bebida azeda," saxão antigo galle, alto alemão antigo galla, alemão Galle), da raiz indo-europeia *ghel- (2) "brilhar," com derivados que denotam "verde, amarelo," e assim "bile, fel." O sentido informal de "descaramento, ousadia" foi registrado pela primeira vez no inglês americano em 1882; mas o significado de "espírito amargurado, rancor" é de cerca de 1200, da antiga teoria dos humores na medicina.