Etimologia e História de grotto

No início do século XV, a palavra cripte surgiu, significando "gruta, caverna". Ela vem do latim crypta, que também quer dizer "abóbada, caverna", e tem origem no grego krypte, que se refere a "uma abóbada, cripta" (abreviação de krypte kamara, que significa "abóbada oculta"). Essa palavra é a forma feminina de kryptos, que significa "oculto" e é um adjetivo verbal derivado de kryptein, que quer dizer "esconder". A origem desse verbo, no entanto, não é muito clara. Alguns estudiosos compararam com o eslavo antigo da Igreja kryjo, kryti, que significam "esconder", e o lituano kráuti, que quer dizer "empilhar". Beekes observa que krypto "é formal e semanticamente semelhante a [kalypto]; os verbos podem ter influenciado um ao outro." Para mais informações, veja calypto-. No entanto, ele acrescenta: "Entretanto, como não há uma boa etimologia indo-europeia, a palavra pode ser de origem pré-grega." O significado de "vault de sepultamento subterrâneo ou capela em uma igreja" foi atestado em 1789.

abreviação de grotto, por volta de 1500; talvez originário ou influenciado pelo francês grotte.

"formado de maneira excêntrica, com proporções irregulares, estranhamente ousado," por volta da década de 1600, originalmente um substantivo (década de 1560), do francês crotesque (século 16, francês moderno grotesque), do italiano grottesco, que significa literalmente "de uma caverna," derivado de grotta (veja grotto). A explicação de que a palavra foi primeiro usada para descrever pinturas encontradas nas paredes de ruínas romanas reveladas por escavações (italiano pittura grottesca) é "intrinsecamente plausível," segundo o Dicionário Oxford de Inglês. Inicialmente, o termo era apenas fantasioso e fantástico, mas seu significado se tornou pejorativo, passando a denotar algo "absurdamente cômico, grosseiro," após meados do século 18. Como o nome britânico para um estilo de letra sem serifa e de corte quadrado, a partir de 1875. Relacionado: Grotesquely; grotesqueness.