Etimologia e História de grunt

No inglês antigo, grunnettan significa "grunhir," sendo uma forma frequente de grunian, que também quer dizer "grunhir." Acredita-se que seja uma palavra imitativa, semelhante ao dinamarquês grynte, ao alto alemão antigo grunnizon, ao alemão grunzen (todas essas palavras significam "grunhir"), ao francês grogner e ao latim grunnire. Palavras relacionadas incluem Grunted (passado de "grunhir") e grunting (gerúndio de "grunhir"). O termo Grunter, que significa "porco," surgiu na década de 1640.

Na década de 1550, a palavra veio do verbo grunt. Como um tipo de peixe, começou a ser usada em 1713, devido ao barulho que eles fazem ao serem puxados da água. O significado de "soldado de infantaria" surgiu na gíria militar dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã, com a primeira ocorrência registrada em 1969. Desde 1900, tem sido usada para se referir a vários trabalhadores de baixo nível. O termo grunt work foi registrado pela primeira vez em 1977.