Etimologia e História de ham

"Coxa de porco usada para alimentação" (especialmente salgada, curada ou defumada), década de 1630, estendida do sentido anterior de "parte da perna humana atrás do joelho; jarrete de um quadrúpede," do inglês antigo hamm "cavidade ou dobra do joelho," do proto-germânico *hamma- (origem também do nórdico antigo höm, baixo alemão médio, baixo holandês hamme, alto alemão antigo hamma). Isso vem do proto-indo-europeu *knam- "osso da canela" (origem também do grego knēmē "panturrilha da perna, canela, tíbia; raio de uma roda," irlandês antigo cnaim "osso").

Ham-fisted (adj.) em referência a personagens contundentes é de 1905; ham-handed "grosseiro, desajeitado" é de 1896. With hammen ifalden "com as coxas dobradas" era uma maneira média inglesa de dizer "ajoelhado."

"overacting inferior performer," 1882, inglês americano, aparentemente uma abreviação de hamfatter (1880) "ator de baixa qualidade," que se diz (pelo menos desde 1889) vir da antiga canção de show de menestréis, "The Ham-fat Man" (atestada desde 1856). A canção, um número cômico em blackface, não tem nada a ver com atuação, mas a conexão pode estar na qualidade da atuação nos shows de menestréis, onde a canção era popular (compare com a definição de hambone no "American Thesaurus of Slang" de 1942, "dialetista em blackface pouco convincente"). Seu aspecto mais popular era o refrão e a performance da linha "Hoochee, kouchee, kouchee, says the ham fat man."

Ham também teve um sentido no jargão esportivo de "boxeador incompetente" (1888), talvez da ideia em ham-fisted. A noção de "amador" levou ao sentido de "operador de rádio amador" (1919).

"over-act in performance," 1933, derivado de ham (n.2). Relacionado: Hammed; hamming. Usado como adjetivo nesse sentido a partir de 1935.