Etimologia e História de healer

O inglês antigo hælan significava "cura; salvar; tornar inteiro, são e salvo," e vem do proto-germânico *hailjan (que também é a origem do baixo saxão helian, nórdico antigo heila, frísio antigo hela, holandês helen, alemão heilen, gótico ga-hailjan, todos com o sentido de "curar, cicatrizar"). A tradução literal seria "tornar inteiro" (derivada do proto-indo-europeu *kailo-, que significa "inteiro;" veja também health). O uso intransitivo começou a aparecer no final do século 14. Palavras relacionadas incluem: Healed e healing.

Nome próprio masculino, sucessor de Moisés na liderança dos israelitas, originário do latim tardio Jeshua, Joshua, uma transliteração do hebraico Yehoshua, que significa literalmente "o Senhor é salvação." Está entre os 10 nomes mais populares para meninos nos Estados Unidos desde 1979. O Joshua-tree (1867) é talvez [OED] assim chamado por causa de sua forma, que lembra as imagens de Josué brandindo uma lança (Josué vi.18).

Também faith healer, atestado em 1874; de faith + healer. Faith-curer é de 1883.

The power which a man's imagination has over his body to heal it or make it sick is a force which none of us is born without. The first man had it, the last one will possess it. If left to himself, a man is most likely to use only the mischievous half of the force—the half which invents imaginary ailments for him and cultivates them; and if he is one of those very wise people, he is quite likely to scoff at the beneficent half of the force and deny its existence. ["Mark Twain," "Christian Science," 1907]

O poder que a imaginação de um homem tem sobre seu corpo para curá-lo ou adoecê-lo é uma força da qual nenhum de nós nasce sem. O primeiro homem a teve, o último também a terá. Se deixado a si mesmo, um homem é mais provável que use apenas a metade travessa da força—aquela que inventa doenças imaginárias para ele e as cultiva; e se ele for uma dessas pessoas muito sábias, é bem provável que zombe da metade benéfica da força e negue sua existência. ["Mark Twain," "Christian Science," 1907]