Etimologia e História de hers

c. 1300, hires, de her; assim, um possessivo duplo. Os pronomes possessivos no inglês moderno consistem no predicativo (mine, thine, his, ours, yours, theirs) que vêm após o sujeito, e no atributivo (my, thy, his, her, our, your, their) que vêm antes dele. No inglês antigo e no início do inglês médio, eram idênticos. Para manter a fluidez na fala, os falantes começaram a adicionar um -n ao final dos pronomes possessivos predicativos my e thy antes das palavras que começavam com vogais. Isso começou no final do século XIII no norte da Inglaterra, e por 1500 era padrão.

Então, os pronomes predicativos e atributivos se separaram, e os pronomes restantes naquela classe adotaram -s, o afixo regular de posse. Mas a fala não padrão dos Midlands e sul da Inglaterra estendeu -n por toda parte (hisn, hern, yourn), um hábito atestado desde o século XIV e mais regular do que a fala padrão, que mistura -s e -n.