Publicidade

Significado de history

história; relato de eventos passados; crônica

Etimologia e História de history

history(n.)

No final do século XIV, a palavra "história" se referia a uma "relação de incidentes" (verdadeiros ou falsos), vindo do francês antigo estoire ou estorie, que significava "história; crônica, relato" (século XII, francês moderno histoire). Essa palavra, por sua vez, tinha origem no latim historia, que designava uma "narrativa de eventos passados, relato, conto, história". O termo latino era derivado do grego historia, que se referia ao "conhecimento adquirido por meio de inquérito; um relato das investigações realizadas; conhecimento, narrativa, registro". A raiz grega historein significava "ser testemunha ou especialista; dar testemunho, relatar; descobrir, pesquisar, investigar", enquanto histōr se referia a alguém "conhecedor, especialista; testemunha". Ambas as palavras têm origem no proto-indo-europeu *wid-tor-, que vem da raiz *weid-, significando "ver", e, por extensão, "saber".

Dessa forma, etimologicamente, "história" está ligada ao grego idein ("ver"), eidenai ("saber") e também a idea e vision. Beekes observa sobre histōr que "a própria palavra, mas especialmente as derivações ... que surgiram no jônico, se espalharam pelo mundo helênico e helenístico junto com a ciência e a filosofia jônicas".

No inglês médio, a palavra não era diferenciada de story (substantivo 1). O sentido de "registro narrativo de eventos passados" provavelmente começou a ser atestado apenas no final do século XV. O significado moderno de "eventos registrados do passado" surgiu também no final do século XV, assim como o uso da palavra para se referir a um ramo do conhecimento. A acepção "peça ou drama histórico" data da década de 1590.

O sentido de "relato sistemático (sem referência temporal) de um conjunto de fenômenos naturais" (década de 1560) caiu em desuso, exceto em natural history (até a década de 1880, publicações de histórias de condados nos Estados Unidos costumavam incluir capítulos de história natural, com listas de aves e peixes e ilustrações de lesmas e mexilhões de água doce locais). A expressão "uma vida cheia de eventos, um passado digno de nota" (como em a woman with a history) surgiu em 1852. A expressão make history, que significa "estar notavelmente envolvido em eventos públicos", é de 1862.

History is the interpretation of the significance that the past has for us. [Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]
A história é a interpretação do significado que o passado tem para nós. [Johan Huizinga, "A Tarefa do Historiador Cultural"]
History is more or less bunk [Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]
A história é mais ou menos uma bobagem. [Henry Ford, Chicago Tribune, 25 de maio de 1916]
One difference between history and imaginative literature ... is that history neither anticipates nor satisfies our curiosity, whereas literature does. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
Uma diferença entre a história e a literatura imaginativa ... é que a história não antecipa nem satisfaz nossa curiosidade, enquanto a literatura o faz. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
history

Entradas relacionadas

No final do século XIV, a palavra "ideia" passou a designar um "arquetipo, o conceito de uma coisa na mente de Deus," vindo do latim idea, que significa "ideia platônica, arquetipo." Esse termo filosófico, que Cícero escreve em grego, é derivado do grego idea, que se refere a "forma; a aparência de algo; um tipo, uma natureza; modo, estilo." Em lógica, é usado para descrever "uma classe, tipo ou espécie," e tem origem no verbo idein, que significa "ver," proveniente da raiz indo-europeia *wid-es-ya-, uma forma derivada da raiz *weid-, que também significa "ver."

Na filosofia platônica, uma "ideia" é entendida como "um arquetipo, ou padrão imaterial puro, do qual os objetos individuais de uma determinada classe natural são apenas cópias imperfeitas, e é pela participação nesse padrão que eles existem" [Century Dictionary].

O significado de "imagem ou representação mental" surgiu na década de 1610 (o termo grego para isso era ennoia, que originalmente significava "ato de pensar"). Na mesma época, a palavra também passou a designar "o conceito de algo a ser realizado; a ideia do que deveria ser, em contraste com o que é observado." A acepção de "resultado do pensamento" foi registrada pela primeira vez na década de 1640.

Idée fixe (1836) vem do francês, literalmente "ideia fixa." Através do latim, o termo se espalhou para o holandês, alemão e dinamarquês como idee, que também pode ser encontrado em alguns dialetos do inglês. Desde o século XVII, filósofos como Descartes, Locke, Berkeley, Hume e Kant elaboraram ainda mais o sentido filosófico da palavra. A expressão coloquial big idea (como em what's the ...) surgiu em 1908.

"conta conectada ou narração, oral ou escrita," c. 1200, originalmente "narrativa de eventos importantes ou pessoas celebradas do passado, verdadeiras ou presumidas; história," do anglo-francês storie, estorie, do francês antigo estoire "história, crônica, história," e diretamente do latim tardio storia, abreviado do latim historia "história, relato, conto, história" (veja history).

A story is by derivation a short history, and by development a narrative designed to interest and please. [Century Dictionary]
A story é por derivação uma história curta, e por desenvolvimento uma narrativa destinada a interessar e agradar. [Century Dictionary]

O sentido não histórico de "relato de algum acontecimento ou eventos alegadamente ocorridos" é do final do século 14, mas a palavra não foi diferenciada de history até os anos 1500 e foi usada inicialmente também na maioria dos sentidos de history. No inglês médio, um storier era um historiador (início do século 14 como sobrenome), storial (adj.) era "historicamente verdadeiro, lidando com a história," e um book of story era um livro de história. Para a evolução do sentido, compare o gaélico seanachas "história, antiguidade," também "história, conto, narração," de sean "velho, antigo" + cuis "uma questão, assunto, circunstância."

O sentido literário de "conto em estilo mais ou menos imaginativo, narrativa de eventos fictícios destinados a entreter" é de c. 1500. O sentido de "enredo ou intriga de um romance ou drama" é de 1715; story-line "linha de enredo de um romance ou drama" é atestada por 1941.

O significado "anedota humorística, incidente relacionado para interesse ou entretenimento" é do início do século 15. Como "fatos ou eventos de um determinado caso considerados em sequência," c. 1600. O significado "relato ou artigo descritivo em um jornal" é de 1892. Como eufemismo para "uma mentira, uma falsidade" data dos anos 1690.

Whole story "conta completa da matéria" é dos anos 1660. Another story "assunto diferente que requer tratamento diferente" é atestado por 1818. Story of my life "verdade triste" registrado pela primeira vez em 1938, de um título típico de uma autobiografia. No final do século 14, naked story era "relato sem adornos."

Publicidade

Tendências de " history "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "history"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of history

Publicidade
Tendências
Publicidade