Etimologia e História de imbrication

Meados do século XV, nebule significava "uma nuvem, névoa," derivado do latim nebula, no plural nebulae, que se referia a "névoa, vapor, fumaça, exalação," e figurativamente a "escuridão, obscuridade." Essa palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *nebh-, que significa "nuvem."

A palavra foi reemprestada do latim na década de 1660 com o sentido de "cataratas nos olhos." O significado astronômico de "mancha luminosa parecida com uma nuvem no céu" surgiu por volta de 1730. Já em 1802, Herschel e outros astrônomos perceberam que algumas dessas nebulosas eram aglomerados estelares. No entanto, a distinção clara entre nuvens de gás cósmico relativamente próximas e as galáxias distantes (como agora são corretamente chamadas) só foi feita na década de 1920, quando estas últimas foram resolvidas em estrelas individuais (e nebulosas) usando o novo telescópio de 100 polegadas do Monte Wilson.

"sobrepor um ao outro" (como telhas, etc.), 1704 (implicado em imbricated), do latim imbricatus "coberto com telhas," particípio passado de imbricare "cobrir com telhas de chuva" (veja imbrication). Como adjetivo a partir da década de 1650. Relacionado: Imbricated; imbricating.

No início do século XV, o verbo "imbuir" significava "manter algo molhado; encharcar, saturar." Também era usado de forma figurativa para "fazer alguém absorver" (sentimentos, opiniões, etc.). A origem vem do latim imbuere, que significa "umidificar, molhar, encharcar, saturar," e figurativamente "preencher; contaminar." A etimologia exata é incerta, mas pode estar relacionada à mesma raiz de imbrication. É interessante notar a semelhança com o francês antigo embu, que é o particípio passado de emboivre, derivado do latim imbibere, que significa "beber profundamente, encharcar" (veja imbibe). Essa palavra em latim pode ter influenciado o termo em inglês. Palavras relacionadas incluem Imbued e imbuing.