Significado de imbrue

imbrue:

ensopar; manchar; sujar

Etimologia e História de imbrue

imbrue(v.)

No início do século XV, o verbo significava "embebedar, ensopar;" por volta de meados do século XV, passou a ser usado no sentido de "manchar, sujar." Essa evolução vem do francês antigo embruer, que significa "umidificar," possivelmente uma metátese de embevrer, que quer dizer "dar de beber, embriagar," formado por em- (veja em-) + -bevrer, originário do latim bibere, que significa "beber" (da raiz indo-europeia *po(i)-, que também significa "beber"). Outra possibilidade é que venha do francês antigo embroue, que significa "sujo," derivado de boue, que quer dizer "lama, sujeira."

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

em-

O elemento formador de palavras que significa "colocar em ou dentro, trazer a um certo estado", às vezes com um sentido intensivo, vem da assimilação francesa de en- "em, para dentro" (veja en- (1)), que se funde com a consoante labial que vem a seguir (-b-, -p-, e muitas vezes -m-). Essa mesma evolução pode ser vista no latim tardio, onde in- se transformou em im-. "Essa regra de escrita não foi totalmente estabelecida antes do século XVII" [OED], mas é provável que a mudança na pronúncia tenha ocorrido no francês antigo e no inglês médio, enquanto a ortografia demorou a se adaptar. Além disso, ainda é um prefixo ativo em inglês, usado para formar verbos a partir de adjetivos e substantivos, como em embitter e embody. Em palavras como emancipate, emerge, emit e emotion, o e- é uma forma reduzida do latim ex- (veja ex-), que aparece antes de -m-.

*po(i)-

*pō(i)-, raiz proto-indo-europeia que significa "beber."

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: beer; bever; beverage; bib; bibitory; bibulous; hibachi; imbibe; imbrue; pinocytosis; pirogi; poison; potable; potation; potion; symposium.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito pati "bebe," panam "bebida;" em grego pinein "beber," poton "aquilo que se bebe," potos "bebedeira;" em latim potare "beber," potio "uma poção, um ato de beber," também "bebida envenenada, poção mágica;" em eslavo antigo piti "beber," pivo "bebida."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " imbrue "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "imbrue"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of imbrue