Significado de inch

inch:

polegada; pequena quantidade; mover lentamente

Etimologia e História de inch

inch(n.1)

"medida linear, um doze avos de um pé," no final do inglês antigo ynce, no inglês médio unche (grafia atual por volta de 1300), do latim uncia "uma parte de doze," derivado de unus "um" (da raiz proto-indo-europeia *oi-no- "um, único"). É um empréstimo anglo-saxão precoce do latim; não é encontrado em outras línguas germânicas. O sentido transferido e figurado de "uma quantidade muito pequena" é atestado a partir de meados do século 14. Passou a ser a unidade de medida para a precipitação a partir de 1845. Às vezes, foi incorretamente dividido no inglês médio como a neynche. A expressão Every inch "em todos os aspectos" surgiu no início do século 15. Para a frase give him an inch ..., veja ell.

Também de: c. 1300

inch(n.2)

"pequena ilha escocesa," início do século XV, do gaélico innis (genitivo innse) "ilha," do celta *inissi (origem também do antigo irlandês inis, galês ynys, bretão enez).

Também de: early 15c.

inch(v.)

Na década de 1590, o verbo inch (intransitivo) surgiu com o sentido de "mover-se pouco a pouco". A partir da década de 1660, passou a significar "empurrar ou forçar aos poucos" (transitivo). Palavras relacionadas incluem Inched e inching.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

ell(n.1)

Unidade de medida, do inglês antigo eln, que originalmente significava "antebraço, comprimento do braço" (como medida, variando de um pé e meio a dois pés), derivada da raiz proto-indo-europeia *el-, que significa "cotovelo, antebraço." A distância exata variava, em parte dependendo de qual braço era usado como referência e se a medição era feita do ombro até a ponta dos dedos ou do pulso: a ell escocesa tinha 37,2 polegadas, enquanto a flamenga era de 27 polegadas. O latim ulna também era uma unidade de medida linear, e pode-se comparar com cubit. A unidade moderna em inglês de 45 polegadas parece ter sido estabelecida na época Tudor.

Whereas shee tooke an inche of liberty before, tooke an ell afterwardes [Humfrey Gifford, "A Posie of Gilloflowers," 1580].

Enquanto ela antes tomava uma polegada de liberdade, depois passou a tomar uma ell [Humfrey Gifford, "A Posie of Gilloflowers," 1580].

inchmeal(adv.)

"by inches, inch by inch," 1580s, vindo de inch (n.1) + inglês médio meal "tempo fixo, período de tempo, ocasião" (veja meal (n.1), e compare com piecemeal).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " inch "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "inch"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of inch