Etimologia e História de incivilization

1704, em um sentido agora obsoleto "lei que torna um processo criminal civil," de civil + -ization.

O significado "condição civilizada, estado de ser recuperado da rudeza da vida selvagem" é registrado em 1772, provavelmente do francês civilisation, servindo como um oposto a barbarity e uma palavra distinta de civility, como se de civilize + -ation.

O sentido de "uma sociedade humana particular em uma condição civilizada, considerada como um todo ao longo do tempo," é de 1857. Relacionado: Civilizational.

Civility, formerly the substantive of both civil and civilize—the latter of which it was not likely to suggest, except by help of its context,—was judiciously relieved of one of its meanings, by civilization. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Civility, anteriormente o substantivo de ambos civil e civilize—este último do qual não era provável que sugerisse, exceto com a ajuda de seu contexto,—foi judiciosamente aliviado de um de seus significados, por civilization. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.