Etimologia e História de incivism

Na década de 1540, a palavra "cívico" passou a significar "relativo a uma cidade ou à cidadania". O termo surgiu originalmente em civic crown, que em latim é corona civica. Essa expressão se referia a uma coroa feita de folhas de carvalho, concedida àquele que salvasse a vida de um conterrâneo em batalha. A origem está no latim civicus, que significa "de um cidadão" e é um derivado adjetival de civis, que quer dizer "habitante da cidade" (veja city). O sentido de "relativo aos cidadãos" começou a ser utilizado a partir de 1790.

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.