Etimologia e História de incontinent

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém que se restringe a si mesmo, que é temperante e abstemio, especialmente em relação a práticas sexuais, ou seja, alguém que se abstém ou é moderado em relação ao ato sexual. Essa origem vem do francês antigo continent e do latim continentem (no nominativo continens), que significa "mantendo unido, contínuo." É o particípio presente do verbo continere, que significa "segurar, conter" ou ainda "manter unido, fechar." A palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com, que quer dizer "com, junto" (veja con-), e tenere, que significa "segurar" (derivada da raiz PIE *ten-, que significa "esticar"). O uso relacionado ao controle da bexiga apareceu em 1899. Uma forma relacionada é Continently.

No final do século XIV, o termo se referia à "incapacidade de conter o desejo sexual, imoralidade sexual" e, mais tarde, à "incapacidade de seguir uma regra religiosa" (início do século XV). Ele vem do francês antigo incontinence, que significa "falta de abstinência, desonestidade" (século XII), ou diretamente do latim incontinentia, que se traduz como "avareza; incontinência, incapacidade de se conter." Este último é um substantivo abstrato derivado de incontinens, que significa "incontido, imoderado, intemperante" (veja incontinent). O significado de "incapacidade de controlar funções corporais" surgiu em 1754.