Significado de index

index:

índice; lista; indicador

Etimologia e História de index

index(n.)

No final do século XIV, a palavra significava "o dedo indicador," vindo do latim index (genitivo indicis), que se referia a "aquele que aponta, revelador, descobridor, informante; dedo indicador (por ser usado para apontar); marcador, sinal; título, inscrição, lista." Literalmente, significava "qualquer coisa que aponta," derivando de indicare "apontar," que por sua vez vem de in- "para dentro, em, sobre" (da raiz PIE *en "em") + dicare "proclamar" (da raiz PIE *deik- "mostrar," que também significa "pronunciar solenemente," e veja diction). Relacionado: Indexical.

A palavra caiu em desuso em inglês em seu sentido original, embora index finger (dedo indicador) tenha sido registrado a partir de 1768. O significado de "lista alfabética do conteúdo de um livro, com indicações de onde encontrá-los no texto" surgiu no final do século XVI, influenciado por expressões latinas como Index Nominum ("Índice de Nomes").

Já a acepção de "objeto que serve como ponteiro em um instrumento, ou a mão de um relógio" apareceu na década de 1590. O uso científico, como em refractive index (índice de refração), começou em 1829, baseado na ideia de "um indicador." O sentido econômico, como em cost-of-living index (índice de custo de vida), é de 1870, originado do uso científico.

No contexto da Igreja, "livros proibidos" vem de index librorum prohibitorum, publicado pela primeira vez em 1564 sob a autoridade de Pio IV. O Index Expurgatorius era a lista de livros que os católicos não podiam ler, a menos que certas passagens fossem removidas, impressa pela primeira vez em 1571.

Também de: late 14c.

index(v.)

"compilar um índice," 1720, de index (n.). Relacionado: Indexed; indexing.

Também de: 1720

Entradas relacionadas

diction(n.)

Na década de 1540, a palavra "diction" era usada para se referir a "uma palavra," um significado que hoje está obsoleto. Essa origem vem do latim tardio dictionem (no nominativo, dictio), que significa "uma expressão, um ditado; uma palavra; um estilo de entrega ou de fala." É um substantivo derivado do particípio passado do verbo latino dicere, que significa "dizer, afirmar, proclamar, tornar conhecido, alegar, declarar positivamente." Esse verbo é a raiz do francês dire, que também significa "dizer." Dicere está relacionado a dicare, que significa "falar, pronunciar, articular," e ambas as palavras têm origem na raiz proto-indo-europeia *deik-, que significa "mostrar," mas também pode ser entendida como "pronunciar solenemente." O significado de "maneira de dizer," especialmente no que diz respeito à escolha das palavras, surgiu por volta de 1700.

É provável que no latim dicere e dicare fossem originalmente a mesma palavra. De Vann sugere que "o verbo dicāre pode ter sido formado a partir de compostos que terminam em -dicāre." Em essência, ambos os verbos significam "falar, declarar." Com o tempo, eles parecem ter dividido, de forma imperfeita, os significados secundários: dicere passou a significar "dizer, afirmar, proclamar, tornar conhecido, alegar, declarar positivamente; defender (um caso);" e no contexto religioso, "dedicar, consagrar," o que levou à ideia de "abandonar, reservar, apropriar-se" em um sentido mais amplo. Por outro lado, dicare evoluiu para "falar, pronunciar, articular; significar, ter a intenção; descrever; chamar, nomear; designar, reservar."

indexation(n.)

1960, em referência a taxas de salários, preços, etc. atrelados a um índice específico de atividade econômica, substantivo derivado de index (v.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " index "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "index"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of index