Etimologia e História de inelastic

Na década de 1650, anteriormente também escrito como elastick, o termo foi criado em francês como uma expressão científica para descrever gases, referindo-se à sua capacidade de retornar ao volume original após serem comprimidos. Essa palavra vem do latim moderno elasticus, que, por sua vez, tem origem no grego elastos, significando "maleável, flexível." Essa raiz grega está relacionada ao verbo elaunein, que significa "golpear, bater," e sua origem exata é incerta. Segundo Watkins, pode derivar de uma forma estendida da raiz do proto-indo-europeu (PIE) *ele-, que significa "ir."

A partir da década de 1670, o termo passou a ser aplicado a sólidos, descrevendo materiais que conseguem voltar à sua forma original após serem deformados, assim que a força aplicada é removida. O uso figurado da palavra surgiu em 1859. O substantivo que significa "pedaço de material elástico," originalmente um cordão ou fio entrelaçado com borracha, apareceu em 1847 no inglês americano.

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.