Etimologia e História de iridescent

final do século XIV como o nome de uma planta florida (Iris germanica); início do século XV em referência à membrana do olho, do latim iris (plural irides) "íris do olho; planta íris; arco-íris", do grego iris (genitivo iridos) "um arco-íris;" também "planta íris" e "íris do olho," uma palavra de origem incerta, tradicionalmente derivada da raiz PIE *wei- "dobrar, virar, torcer."

Iris era o nome do ministro e mensageiro dos deuses olímpicos (especialmente de Hera), visivelmente representado pelo arco-íris (que era considerado a descida de um mensageiro celestial). Nas partes mais antigas da Ilíada, a palavra é usada tanto para o mensageiro quanto para o arco-íris.

A região dos olhos foi assim chamada (início do século XV em inglês) por ser a parte que dá cor ao olho; a palavra grega era usada para qualquer círculo de cor brilhante, "como aquele ao redor dos olhos da cauda de um pavão" [Liddell & Scott]. Outro sentido no inglês médio era "cristal de rocha prismático." Relacionado: Iridian; iridine.

1799, derivado de iridescent + -ence. Relacionado: Iridescency (1799).

também weiə-, raiz proto-indo-europeia que significa "virar, torcer, dobrar," com derivados que se referem à flexibilidade ou à ligação. 

Pode formar todo ou parte de: ferrule; garland; iridescence; iridescent; iris; iridium; vise; viticulture; wire; withe; withy.

Também pode ser a fonte de: Avestan vaeiti- "salgueiro;" grego itea "salgueiro," iris "arco-íris;" latim viere "dobrar, torcer," vitis "videira;" lituano vytis "ramo de salgueiro;" antigo irlandês fiar, galês gwyr "dobrado, torto;" polonês witwa, galês gwden "salgueiro," russo vitvina "galho, ramo;" inglês antigo wir "metal estirado em um fio fino."