Significado de justify

justify:

justificar; demonstrar que algo é justo ou correto; validar

Etimologia e História de justify

justify(v.)

Por volta de 1300, o verbo "justificar" era usado no sentido de "administrar justiça." No final do século XIV, passou a significar "mostrar que algo é justo ou correto." Essa evolução vem do francês antigo justifiier, que significava "submeter a um processo judicial" e era usado já no século XII. A origem mais remota está no latim tardio iustificare, que quer dizer "agir com justiça em relação a alguém; tornar justo." Isso vem do latim clássico iustificus, que significa "agir de forma justa, ser justo," e é formado por iustus, que significa "justo" (veja just (adj.)), mais a forma de facere, que quer dizer "fazer, tornar" (e vem da raiz indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, estabelecer").

A partir da década de 1520, o verbo passou a ser usado também no sentido de "declarar inocente ou isento de culpa." Nos anos 1630, ganhou o significado de "proporcionar justificativa" em relação a circunstâncias. Já a acepção "tornar exato" (hoje bastante restrita ao contexto de composição tipográfica) surgiu na década de 1550. Relacionados: Justified; justifier; justifying.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

just(adj.)

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "moralmente íntegro, justo aos olhos de Deus" (hoje, principalmente vista como uma arcaísmo bíblico, segundo o Dicionário Oxford de Inglês, 1989). Também podia significar "equitativo, justo, imparcial em suas relações" e "apropriado, adequado, conforme padrões ou regras". Além disso, era usada para expressar algo "justificável, razoável". A origem da palavra remonta ao francês antigo juste, que significa "justo, reto, sincero" (século XII), e ao latim iustus, que se traduz como "reto, justo, equitativo; de acordo com a lei, lícito; verdadeiro, adequado; perfeito, completo". Essa raiz também deu origem às palavras espanhol e português justo e italiano giusto. A etimologia se liga ao termo ius, que significa "direito", especialmente no sentido de "direito legal, lei" (veja jurist). Do latim ius também derivam palavras em inglês como jury (júri) e injury (lesão).

A partir de cerca de 1400, a palavra começou a ser usada para descrever alguém "de boa índole, bem-intencionado". No início do século XV, passou a significar "legal, lícito, correto segundo a lei". Também foi utilizada para descrever algo "exato, preciso; marcado ou caracterizado pela precisão; com dimensões corretas" (final do século XIV). No contexto de narrativas, cálculos, etc., adquiriu o sentido de "preciso, correto" (início do século XV). O uso musical, que se refere a algo "harmonicamente puro, correto e exato", surgiu por volta de 1850.

No direito romano, a palavra mais comum para "lei" era o termo mais específico lex, que se referia a leis concretas, em contraste com o corpo geral de normas. O substantivo que significa "pessoa justa ou justas; Cristo" apareceu no final do século XIV. O adjetivo neutro em latim, iustum, era frequentemente usado como um substantivo, significando "aquilo que é justo ou correto".

justified(adj.)

Na década de 1580, a expressão "made right" surgiu como um adjetivo no particípio passado de justify. O significado relacionado à composição tipográfica apareceu na década de 1670.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " justify "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "justify"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of justify