Etimologia e História de leaderless

O antigo inglês lædere significa "aquele que lidera, a pessoa mais proeminente ou que está à frente," um substantivo agente derivado de lædan, que quer dizer "guiar, conduzir" (veja lead (v.)). É cognato com o frísio antigo ledera, o holandês leider, o alto alemão antigo leitari e o alemão Leiter. Como título para o chefe de um estado autoritário, passou a ser usado a partir de 1918 (traduzindo Führer, Duce, caudillo, entre outros). O significado de "texto ou declaração destinada a iniciar uma discussão ou debate" surgiu no final do século XIII; atualmente, é comum ser uma abreviação de leading article (1807), que se refere a um "artigo de opinião em um jornal britânico" (leader nesse sentido é atestado desde 1837). O termo leader board no golfe é usado desde 1970.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.