Publicidade

Significado de loft

andaime; sótão; andar superior

Etimologia e História de loft

loft(n.)

"uma câmara superior," por volta de 1300, um sentido ampliado a partir do final do inglês antigo loft "o céu; a esfera do ar," do nórdico antigo lopt (escandinavo -pt- pronunciado como -ft-) "ar, céu," originalmente "andares superiores, sótão," do proto-germânico *luftuz "ar, céu" (também fonte do inglês antigo lyft, holandês lucht, alto alemão antigo luft, alemão Luft, gótico luftus "ar").

Se isso estiver correto, o desenvolvimento do sentido teria sido de "sótão, teto" para "céu, ar." Buck sugere uma conexão adicional com o alto alemão antigo louft "casca," louba "teto, sótão," etc., com um desenvolvimento de "casca" para "teto feito de casca" para "teto," embora isso não tenha informado diretamente o significado "ar, céu" (compare com lodge (n.)). Mas Watkins diz que isso é "provavelmente uma raiz germânica separada." O significado "galeria em uma igreja" foi atestado pela primeira vez por volta de 1500. A partir da década de 1520, como "apartamento sobre um estábulo" usado para armazenamento de feno, etc.

loft(v.)

"bater uma bola alta no ar," 1856, originalmente no golfe, derivado de loft (substantivo). Compare com sky (verbo) no sentido moderno de gíria. Um significado anterior era "colocar um loft em" (um edifício), década de 1560; também "armazenar (mercadorias) em um loft" (década de 1510). Relacionado: Lofted; lofting.

Entradas relacionadas

No inglês médio, logge aparece a partir de meados do século XIII em sobrenomes e nomes de lugares. Já no final do século XIII, o termo passou a designar "pequena construção ou cabana", vindo do francês antigo loge, que significava "árvore coberta, caminho coberto, cabana, galeria em um torneio" (século XII). Sua origem remonta ao franco *laubja, que significa "abrigo" (cognato com o alto alemão antigo louba, que se traduz como "varanda, galeria", e o alemão moderno Laube, que significa "cercado de folhagem, abrigo"). Essa raiz proto-germânica *laubja- remete à ideia de "abrigo". Uma suposição bastante aceita, apoiada por Watkins e pelo Dicionário Oxford de Inglês, sugere que originalmente o termo poderia ter significado "abrigo feito de folhagem" ou "telhado de casca", compartilhando a mesma raiz indo-europeia que leaf (folha).

A grafia moderna começou a se consolidar por volta de 1500. O sentido específico de "cabana de caçador" foi registrado pela primeira vez no final do século XIV. A expressão "filial local de uma sociedade" surgiu na década de 1680, especialmente entre os maçons, e se originou de um uso anterior de lodge como "oficina de um grupo de pedreiros" (meados do século XIV). No Novo Mundo, o termo passou a ser utilizado para descrever certos edifícios indígenas americanos a partir de 1805, o que levou à criação de palavras como lodge-pole (poste de cabana) em 1805 e lodge-pole pine (pinheiro de poste de cabana) em 1859.

"levantar ou lançar em direção aos céus," 1802, derivado de sky (substantivo). A partir de 1865, passou a se referir a pinturas penduradas perto do teto em uma exposição. Relacionado: Skyed; skyer; skying.

Publicidade

Tendências de " loft "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "loft"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of loft

Publicidade
Tendências
Publicidade