Significado de malefactor

malefactor:

delinquente; criminoso; malfeitor

Etimologia e História de malefactor

malefactor(n.)

No meio do século XV, malefactour significava "um infrator da lei, um criminoso, um felão." Essa palavra vem do latim malefactor, que é um substantivo agente formado a partir do particípio passado de malefacere, que quer dizer "fazer o mal." Essa expressão é composta por male, que significa "mal" ou "de forma ruim" (veja mal-), e facere, que significa "fazer" ou "realizar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *dhe-, que significa "colocar" ou "estabelecer"). A partir do final do século XV, passou a ser usada em um sentido agora obsoleto, referindo-se a "aquele que faz o mal ou causa dano a outro," o oposto de benefactor.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

benefactor(n.)

"aquele que confere um benefício, um ajudante gentil," especialmente "aquele que dota uma instituição de caridade," meados do século XV, do latim tardio benefactor, da expressão latina bene facere, que significa "fazer o bem," composta por bene "bem" (veja bene-) + facere "fazer" (da raiz proto-indo-europeia *dhe- "colocar, fazer"). Traduzido no inglês antigo como wel-doend. Também no século XV, a forma benefetour, do francês antigo bienfaiteur.

malefaction(n.)

No início do século XV, malefaccioun, que significa "ato criminoso, um delito grave," vem do latim medieval malefactionem (no nominativo malefactio). É um substantivo que indica a ação, derivado da forma do particípio passado de malefacere, que significa "fazer o mal, causar dano" (veja malefactor).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " malefactor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "malefactor"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of malefactor