Etimologia e História de maypole

também May-pole, "alto mastro listrado decorado com flores e fitas para os festeiros do Dia de Maio dançarem ao redor," atestado desde a década de 1550, mas provavelmente mais antigo, já que a primeira menção a ele é em uma ordem que proíbe sua presença, e há referências a tais estruturas, embora não por esse nome, em um poema galês do meio do século XIV. Veja May Day.

It was usually cut and set up afresh on May-day morning, drawn by a long procession of oxen, decorated, as were also the pole itself and the wagon, with flowers and ribbons; but in some cases a pole once set up was left from year to year, as notably the famous pole of the parish of St. Andrew Undershaft in London, which was cut down in in reign of Edward VI. [Century Dictionary]

Geralmente, era cortado e montado novamente na manhã do Dia de Maio, puxado por uma longa procissão de bois, decorado, assim como o próprio mastro e a carroça, com flores e fitas; mas em alguns casos, um mastro uma vez montado era deixado de ano para ano, como o famoso mastro da paróquia de St. Andrew Undershaft em Londres, que foi derrubado durante o reinado de Eduardo VI. [Century Dictionary]