Etimologia e História de mayorship

A expressão "principal responsável por um município, magistrado-chefe de uma cidade ou bairro" aparece por volta de 1300, com as formas mair e meir (meio do século XIII como sobrenome). Essa palavra vem do francês antigo maire, que significava "chefe do governo de uma cidade ou vila" (século XIII). Originalmente, era um adjetivo que significava "maior, superior", derivado do latim maior, major, que é o comparativo de magnus e se traduz como "grande, elevado, volumoso" (referindo-se a tamanho), "abundante" (em quantidade), "considerável" (em valor) e "forte, poderoso" (em força). Quando se referia a pessoas, podia significar "mais velho, idoso" e, de forma figurada, "grande, poderoso, importante." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *mag-no-, que se origina da raiz *meg-, significando "grande."

A palavra Mayoress é atestada desde o final do século XV, inicialmente como "esposa de um prefeito." Por volta de 1863, passou a designar "mulher que ocupa o cargo de prefeita."

Esse elemento formador de palavras significa "qualidade, condição; ato, poder, habilidade; cargo, posição; relação entre". Ele vem do inglês médio -schipe, que se origina do inglês antigo -sciepe, e do anglo-saxão -scip, que significa "estado, condição de ser". Sua raiz é o proto-germânico *-skepi-, que tem cognatos como o nórdico antigo -skapr, dinamarquês -skab, frísio antigo -skip, holandês -schap e alemão -schaft. A origem é o *skap-, que significa "criar, ordenar, nomear", derivado da raiz proto-indo-europeia *(s)kep-, que se refere a ações como "cortar, raspar, hackear" (veja shape (v.)). Esse sufixo frequentemente forma substantivos abstratos que acompanham os concretos correspondentes, como em friend/friendship, entre outros.