Significado de mensa

mensa:

mesa; altar; grupo de pessoas com alto QI

Etimologia e História de mensa

mensa(n.)

"altar top," 1848, do latim, literalmente "mesa," também "refeição, jantar," e "altar, mesa sacrificial," usado assim no latim da Igreja para se referir à "laje superior de um altar de igreja" (veja mesa). Com a letra maiúscula M-, é o nome de uma organização para pessoas com QIs de 148 ou mais, fundada na Inglaterra em 1946. O nome foi escolhido, segundo a organização, para sugerir um grupo do tipo "mesa redonda." A constelação (1763) originalmente era Mons Mensae, "Montanha da Mesa." É a constelação mais fraca do céu, sem estrela mais brilhante que a magnitude 5.0.

La Caille, who did so much for our knowledge of the southern heavens, formed the figure from stars under the Greater Cloud, between the poles of the equator and the ecliptic, just north of the polar Octans; the title being suggested by the fact that the Table Mountain, back of Cape Town, "which had witnessed his nightly vigils and daily toils," also was frequently capped by a cloud. [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

La Caille, que fez tanto por nosso conhecimento dos céus do sul, formou a figura a partir de estrelas sob a Grande Nuvem, entre os polos do equador e da eclíptica, logo ao norte do Octante Polar; o nome foi sugerido pelo fato de que a Montanha da Mesa, atrás da Cidade do Cabo, "que testemunhou suas vigílias noturnas e esforços diários," também era frequentemente coberta por uma nuvem. [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," Londres: 1899]

Também de: 1848

Entradas relacionadas

mesa(n.)

"high table land, no sudoeste dos Estados Unidos, uma região ampla e plana entre cânions ou rios," 1759, do espanhol mesa "platô," literalmente "mesa," do latim mensa "mesa" para ofertas sagradas ou refeições (origem do romeno masa, francês antigo moise "mesa"), que de Vaan escreve ser provavelmente o feminino do particípio passado mensus ("medido") de metiri (da raiz PIE *me- (2) "medir"), formado por analogia com pensus "pesado." Ele compara com o umbrio mefa, mefe, nome de um certo objeto sacrificial, talvez um bolo, e escreve: "Em latim, o significado então mudou da própria oferta para o objeto sobre o qual as ofertas eram colocadas."

table(n.)

Médio Inglês, do Antigo Francês table, tabel "tábua, painel quadrado, prancha; mesa de escrita; imagem; comida, fare" (século 11), e também um sobrevivente do final do Antigo Inglês tabele "superfície plana e relativamente fina de algum material duro," especialmente "tablet de escrita (de tábuas de madeira, etc.), mesa de jogo," também "topo de um altar, parte de um pavimento;" no final do Antigo Inglês "tablet destinado a uma inscrição." A palavra do Antigo Inglês é do Germânico *tabal (fonte também do Holandês tafel, Dinamarquês tavle, Antigo Alto Alemão zabel "tábua, prancha," Alemão Tafel).

Tanto as palavras Francesas quanto Germânicas são do Latim tabula "uma tábua, prancha; mesa de escrita; lista, cronograma; imagem, painel pintado," originalmente "pequena laje ou peça plana" geralmente para inscrições ou para jogos (fonte também do Espanhol tabla, Italiano tavola), uma palavra de origem incerta, relacionada ao Umbriano tafle "na tábua."

O sentido de "peça de mobiliário consistindo em um topo plano sobre pernas" é por volta de 1300. A palavra Latina usual para isso era mensa (veja mensa); escritores do Antigo Inglês usavam bord (veja board (n.1)).

Especialmente a mesa na qual as pessoas comem, daí "comida colocada sobre uma mesa" (c. 1400 em Inglês). O significado "arranjo columnar de palavras, números ou outras figuras em uma superfície tabular para conveniência" é registrado desde o final do século 14 (como em table of contents, que é do meio do século 15).

A frase figurativa turn the tables (década de 1630) é do gamão (em Médio Inglês o jogo era chamado tables). Table talk "conversa familiar ao redor de uma mesa" é atestada desde a década de 1560, traduzindo o Latim colloquia mensalis. Table manners é de 1824. Table-hopping é registrado por 1943. Para under the table veja under (prep.). Table-wine, adequado para beber durante uma refeição, é da década de 1670. Table tennis "pingue-pongue" é registrado desde 1887. Table-rapping no espiritualismo, supostamente um efeito de poderes sobrenaturais, é de 1853.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " mensa "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mensa"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mensa